Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

hostile atmosphere

Толкование Перевод

1 hostile atmosphere

враждебная атмосфера

Politics english-russian dictionary > hostile atmosphere
2 atmosphere

n

1) атмосфера, воздушное пространство

2) перен. атмосфера, обстановка, климат

•

to consider smth in a low-key atmosphere — обсуждать что-л. в спокойной обстановке

to create an atmosphere of fear and intimidation — создавать атмосферу страха и запугивания

to improve the atmosphere — оздоровлять обстановку / климат

to normalize the international atmosphere — нормализовывать международную обстановку

to poison the political atmosphere — отравлять политическую атмосферу

to sour the atmosphere — ухудшать обстановку

to warm the atmosphere — делать атмосферу более теплой

- atmosphere conducive to dialogue
- atmosphere of distrust
- atmosphere of fear and intimidation
- atmosphere of freedom, peace and security
- atmosphere of friendship
- atmosphere of good-neighborly relations and cooperation
- atmosphere of mutual understanding
- atmosphere of peace and tranquillity
- atmosphere of tolerance
- atmosphere of trust
- atmosphere of war hysteria
- businesslike atmosphere
- cordial atmosphere
- crime-ridden atmosphere of a city
- electioneering atmosphere
- end-of-reign atmosphere
- favorable atmosphere
- formal atmosphere
- friendly atmosphere
- hostile atmosphere
- informal atmosphere
- political atmosphere
- polluted atmosphere
- pollution of the atmosphere
- promotion of a healthy atmosphere in the world
- relaxed atmosphere
- social atmosphere
- tense atmosphere
- warm and friendly atmosphere

Politics english-russian dictionary > atmosphere
3 hostile

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

adjective

1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) feindlich

2) (belonging to an enemy: a hostile army.) feindlich

3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) feindselig

•

- academic.ru/116694/hostilities">hostilities
- hostility
* * *

hos·tile

[ˈhɒstaɪl, AM ˈhɑ:st^əl]

adj

1. (unfriendly) mood, look, person feindselig

why is John so \hostile to me? warum verhält sich John mir gegenüber so feindselig?

\hostile environment TECH aggressive Umgebung

\hostile environmental conditions ECOL extreme Umweltbedingungen pl

2. (opposed)

▪ to be \hostile to sth etw dat abgeneigt sein [o ablehnend gegenüberstehen]

I'm not \hostile to the idea of moving house ich hätte nichts dagegen umzuziehen

to be \hostile to technology technikfeindlich sein

3. (difficult) hart, widrig

\hostile climate raues Klima

\hostile work environment ungünstige Arbeitsbedingungen

4. ECON, MIL feindlich

\hostile bid feindliches Übernahmeangebot

* * *
['hɒstaɪl]
adj

1) (= antagonistic) person (in attitude, feelings) feindselig; (= opposed in principle) person, society, press, government feindlich (gesinnt); question, attitude, reception, atmosphere feindselig; (MIL) fire, forces, aircraft feindlich

to feel hostile — feindselig (gesinnt) sein

to be hostile to sb — sich jdm gegenüber feindselig verhalten

to be hostile to or toward(s) sth — einer Sache (dat)

a church hostile to any form of birth control — eine Kirche, die jede Art von Geburtenkontrolle ablehnt

2) (= unfavourable) conditions, environment, weather unwirtlich

3) (ECON, FIN) bid, takeover, bidder feindlich

* * *

hostile [ˈhɒstaıl; US ˈhɑstl; -ˌtaıl] adj (adv hostilely)

1. feindlich, Feind(es)…:

hostile act feindliche Handlung;

hostile take-over (bid) WIRTSCH feindliche Übernahme;

hostile territory Feindgebiet n

2. (to) feindselig (gegen), feindlich gesinnt (dat):

hostile to foreigners ausländerfeindlich;

hostile witness JUR eigener Zeuge, der sich unerwartet als feindlich erweist

* * *

adjective

1) feindlich

2) (unfriendly) feindselig (to, towards gegenüber)

be hostile to something — etwas ablehnen

3) (inhospitable) unwirtlich; feindselig [Atmosphäre]

* * *

(to) adj.

feindlich adj.

feindlich gesinnt (gegen) adj.

feindselig adj. adj.

Feind- präfix.

Feindes- präfix.

feindlich adj.

feindselig adj.

English-german dictionary > hostile
4 hostile

adjective

1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) hostil

2) (belonging to an enemy: a hostile army.) hostil, enemigo

3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) hostil

•

- hostilities
- hostility

hostile adj hostil

hostile

tr['hɒstaɪl]

adjective

1 hostil, enemigo,-a

hostile ['hɑstəl, -.taɪl] adj

: hostil

♦ hostilely adv

hostile

adj.

• encontrado, -a adj.

• enemigo, -a adj.

• hostil adj.

'hɑːstḷ, 'hɒstaɪl
adjective hostil

to be hostile TO something — ser* hostil a algo

to be hostile TO o TOWARD somebody — ser* hostil con or hacia alguien

['hɒstaɪl]
(US) [ˌ'hɒstǝl] ADJ
1) (=antagonistic) [person, question, atmosphere] hostil

to get a hostile reception — tener una recepción hostil

to be hostile to or towards sth/sb — ser hostil a algo/con algn

hostile witness — (Jur) testigo m hostil or desfavorable

2) (Mil) [force, aircraft, territory] hostil

3) (=unfavourable) [conditions, weather, environment] adverso, desfavorable

4) (Econ) hostil

a hostile takeover bid — una OPA hostil

* * *
['hɑːstḷ, 'hɒstaɪl]
adjective hostil

to be hostile TO something — ser* hostil a algo

to be hostile TO o TOWARD somebody — ser* hostil con or hacia alguien

English-spanish dictionary > hostile
5 (a) friendly atmosphere

a friendly (hostile) atmosphere дружелюбная/дружеская (враждебная) обстановка

English-Russian combinatory dictionary > (a) friendly atmosphere
6 in a political atmosphere

Политика: в политической атмосфере (... hostile to... -... враждебной [по отношению] к... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)

Универсальный англо-русский словарь > in a political atmosphere
7 hostil

hostil adjetivo [ser] ‹medio/clima› hostile; ‹gente/actitud› hostile, unfriendly
hostil adjetivo hostile ' hostil' also found in these entries: Spanish: infundio - media - medio English: adverse - atmosphere - backdrop - flak - forbidding - hostile - glare

English-spanish dictionary > hostil
8 cool

ku:l
1. adjective
1) (slightly cold: cool weather.) fresco

2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) tranquilo, calmado, sereno, relajado

3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frío, seco

4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) guay, ¡qué pasada!

2. verb
1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) enfriar(se)

2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) calmar(se)

3. noun
(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fresco, relente

- coolly
- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool

cool¹ adj

1. fresco

a cool drink una bebida fresca

2. tranquilo

don't get excited; keep cool no te pongas nervioso; tranquilo

cool² n frescor / frescura

the cool of the night el frescor de la noche

cool³ vb enfriar

let your coffee cool a bit before you drink it deja que el café se enfríe un poco antes de tomártelo

cool

tr[kʊːl]

adjective

1 (weather, breeze, clothes) fresco,-a; (drink) fresco,-a, frío,-a

■ the weather's turning cool está refrescando

2 (unfriendly, reserved) frío,-a

3 (calm) tranquilo,-a, sereno,-a

■ keep cool! ¡tranquilo!

4 familiar (great) guay

■ he looked so cool estaba super guay

■ cool, man! ¡guay, tío!

5 (self-confident) impasible

6 familiar (with numbers)

■ a cool million dollars la friolera de un millón de dólares

noun

1 (of weather etc) fresco, frescor nombre masculino

2 (calmness) calma

transitive verb

1 (air, room) refrescar, refrigerar; (drink, food, engine) enfriar

intransitive verb

1 (air, room) refrigerarse; (drink, food, engine) enfriarse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a cool customer un,-a fresco,-a

as cool as a cucumber fresco,-a como una lechuga

cool it! ¡calma!, ¡tranquilo,-a!

to keep one's cool mantener la calma

to lose one's cool perder la calma

to play it cool tomarse las cosas con calma

cool bag / cool box nevera portátil

cool ['ku:l] vt

: refrescar, enfriar

cool vi

1) : refrescarse, enfriarse

the pie is cooling: el pastel se está enfriando

2) : calmarse, tranquilizarse

his anger cooled: su ira se calmó

cool adj

1) : fresco, frío

cool weather: tiempo fresco

2) calm: tranquilo, sereno

3) aloof: frío, distante

cool n

1) : fresco m

the cool of the evening: el fresco de la tarde

2) composure: calma f, serenidad f

cool

adj.

• fresco, -a adj.

• frío, -a adj.

• indiferente adj.

• sereno, -a adj.

• tranquilo, -a adj.

n.

• fresco s.m.

• frescor s.m.

v.

• enfriar v.

• moderar v.

• refrescar v.

• refrigerar v.

• resfriar v.

cool*

adj.

• chido, -a* adj.

kuːl
I

adjective -er, -est

1) ( cold) <climate/air/clothes> fresco; < drink> fresco, frío

it's cool outside — hace or está fresco (a)fuera

2) (reserved, hostile) <reception/behavior> frío

to be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien

3)

a) ( calm) sereno, tranquilo

keep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso

cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno

to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma

b) ( unperturbed) impasible

he's a very cool customer — tiene una sangre fría impresionante

4) (sl) (trendy, laid-back)

he's really cool — es muy en la onda (fam)

5) ( with numbers) (colloq)

a cool one million dollars — la friolera de un millón de dólares (fam)

II

noun

1) ( low temperature)

let's stay here in the cool — quedémonos aquí al fresco

in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco

2) u ( composure) calma f

to keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma

III
1.

transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*

to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien

to cool it — (colloq)

cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas

cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando

2.

vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*

to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo

Phrasal Verbs:

- cool down

- cool off

[kuːl]
1. ADJ
(compar cooler) (superl coolest)
1) (=not hot) [air, room, skin, drink] fresco

it was a cool day — el día estaba fresco

it's getting or turning cooler — está empezando a refrescar

it's nice and cool in here — aquí dentro hace fresquito or se está fresquito

keep in a cool place — guardar en un lugar fresco

it helps you to keep cool — [food, drink] refresca; [clothing, fan] ayuda a mantenerse fresco

2) (=light, comfortable) [dress, fabric] fresco

3) (=pale) [colour, shade, blue] fresco

4) (=calm) [person, manner, action, tone] sereno

his cool handling of the situation — el aplomo con el que or la sangre fría con la que manejó la situación

cool, calm and collected — tranquilo y con dominio de sí mismo

to keep or stay cool — no perder la calma

keep cool! — ¡tranquilo!

to keep a cool head — no perder la calma

to play it cool * — tomárselo con calma, hacer como si nada

5) pej (=audacious) [behaviour] fresco, descarado

did you see the cool way he asked me to do it? — ¿viste la frescura con la que me pidió que lo hiciese?

as cool as you please — más fresco que una lechuga *

he's a cool customer * — es un fresco, es un caradura

we paid a cool £200,000 for that house * — pagamos la friolera de 200.000 libras por esa casa

- be as cool as a cucumber

6) (=distant, unenthusiastic) [person, response] frío

a cool welcome or reception — un recibimiento frío

relations were cool but polite — la relación era fría or distante pero correcta

to be cool towards or with sb — mostrarse frío con algn, tratar a algn con frialdad

7) ** (=trendy, stylish) [object, person] guay (Sp) **

hey, (that's really) cool! — ¡ala, qué guay! **, ¡ala, cómo mola! (Sp) **

it's cool to say you like computers — queda muy bien decir que te gustan los ordenadores

8) ** (=acceptable)

don't worry, it's cool — tranqui, no pasa nada *

he's cool — es un tipo legal (Sp) *

2. N

1) (=low temperature) frescor m

in the cool of the evening — en el frescor de la tarde

to keep sth in the cool — guardar algo en un lugar fresco

2) (=calm)

to keep/lose one's cool * — no perder/perder la calma

3. VT

1) [+ brow, room] refrescar; [+ engine] refrigerar; [+ hot food or drink] dejar enfriar; [+ wine, soft drink] poner a enfriar

- cool one's heels

2) (=dampen) [+ emotions, feelings] enfriar

cool it! * — ¡tranquilo!

4. VI

1) (also: cool down) [air, liquid] enfriarse; [weather] refrescar

the air cools in the evenings here — aquí refresca al atardecer

the room had cooled considerably — la habitación estaba mucho más fresca, ahora hacía bastante más fresco en la habitación

2) (=abate) [feeling, emotion] enfriarse

her passion for Richard had begun to cool — su pasión por Richard había empezado a enfriarse

by Monday tempers had cooled — el lunes los ánimos se habían calmado

5.

CPD

cool bag N — bolsa f isotérmica

cool box N — nevera f portátil

- cool down

- cool off

* * *
[kuːl]
I

adjective -er, -est

1) ( cold) <climate/air/clothes> fresco; < drink> fresco, frío

it's cool outside — hace or está fresco (a)fuera

2) (reserved, hostile) <reception/behavior> frío

to be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien

3)

a) ( calm) sereno, tranquilo

keep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso

cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno

to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma

b) ( unperturbed) impasible

he's a very cool customer — tiene una sangre fría impresionante

4) (sl) (trendy, laid-back)

he's really cool — es muy en la onda (fam)

5) ( with numbers) (colloq)

a cool one million dollars — la friolera de un millón de dólares (fam)

II

noun

1) ( low temperature)

let's stay here in the cool — quedémonos aquí al fresco

in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco

2) u ( composure) calma f

to keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma

III
1.

transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*

to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien

to cool it — (colloq)

cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas

cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando

2.

vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*

to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo

Phrasal Verbs:

- cool down

- cool off

English-spanish dictionary > cool
9 friendly

1. adjective
1) freundlich (to zu); freundschaftlich [Rat, Beziehungen, Wettkampf, Gespräch]

be on friendly terms or be friendly with somebody — mit jemandem auf freundschaftlichem Fuße stehen

2) (not hostile) freundlich [gesinnt] [Bewohner]; befreundet [Staat]; zutraulich [Tier]

3) (well-wishing) wohlwollend [Erwähnung]
2. noun
(Sport) Freundschaftsspiel, das

* * *

adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) freundlich

* * *

friend·ly

[ˈfrendli]

I. adj

1. (showing friendship) freundlich

to be on \friendly terms with sb mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

▪ to be \friendly towards [or to] sb zu jdm freundlich sein

▪ to be \friendly with sb mit jdm befreundet sein

2. (of place, atmosphere) angenehm

3. (not competitive) freundschaftlich

\friendly match Freundschaftsspiel nt

4. (allied) freundlich gesinnt

\friendly country befreundetes Land

II. n BRIT SPORT Freundschaftsspiel nt

* * *
['frendlɪ]
1. adj (+er)

1) (= amiable) person, smile, gesture, welcome, service, place freundlich; argument, advice, attitude freundschaftlich; cat, dog zutraulich

she gave him a friendly smile he gave me a friendly pat on the shoulder — sie lächelte ihn freundlich an er klopfte mir freundlich auf die Schulter

to get a friendly welcome — freundlich begrüßt werden

that wasn't a very friendly thing to do — das war nicht gerade sehr freundlich

to be friendly to sb — freundlich or nett zu jdm sein

we're very/quite friendly — wir sind eng befreundet/ganz gute Freunde

friendly relations — freundschaftliche Beziehungen pl

to be on friendly terms with sb — mit jdm auf freundschaftlichem Fuße stehen

to become or get friendly with sb — sich mit jdm anfreunden

See:

→ user-friendly, environmentally

2) (POL) country, nation befreundet; government, corporation freundlich gesinnt (
to +dat)
countries which are friendly to Libya — Länder, die Libyen freundlich gesinnt sind

unions friendly to management — unternehmerfreundliche Gewerkschaften pl

friendly ports — Häfen pl in befreundeten Ländern

2. n
(SPORT: match) Freundschaftsspiel nt
* * *

friendly

A adj (adv US friendlily)

1. a) freundlich (auch fig Zimmer etc):

be friendly to sb freundlich zu jemandem sein

b) auch friendly to the environment umweltfreundlich;

friendly take-over (bid) WIRTSCH freundliche Übernahme

2. freundschaftlich:

get friendly with sb sich mit jemandem anfreunden;

friendly match ( oder game) SPORT Freundschaftsspiel n; → academic.ru/74139/term">term A 10

3. wohlwollend, freundlich gesinnt ( to sb jemandem):

friendly fire MIL (versehentlicher) Beschuss eigener Truppen;

friendly neutrality wohlwollende Neutralität;

friendly troops MIL eigene Truppen

4. befreundet ( with mit): → alien B 1

5. günstig (for, to für)

B adv US

1. freundlich

2. freundschaftlich

C s SPORT umg Freundschaftsspiel n

* * *
1. adjective
1) freundlich (to zu); freundschaftlich [Rat, Beziehungen, Wettkampf, Gespräch]

be on friendly terms or be friendly with somebody — mit jemandem auf freundschaftlichem Fuße stehen

2) (not hostile) freundlich [gesinnt] [Bewohner]; befreundet [Staat]; zutraulich [Tier]

3) (well-wishing) wohlwollend [Erwähnung]
2. noun
(Sport) Freundschaftsspiel, das

* * *

adj.

befreundetem adj.

freundlich adj.

English-german dictionary > friendly
10 friendly

1. n преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения

friendly power — дружественная страна

friendly countries — дружественная страна

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

2. n воен. свой самолёт

he cloaked his wicked purpose by appearing to be friendly — под показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслы

3. n воен. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

be on friendly terms — быть в дружеских отношениях

friendly rivalry — дружеское соперничество

friendly greeting — дружеское приветствие

4. n воен. спорт. разг. товарищеская встреча

5. a дружеский; дружески расположенный; дружелюбный

friendly air — дружеская обстановка

he gave me a friendly squeeze — он дружески обнял меня

6. a спорт. товарищеский

friendly match — товарищеская встреча

7. a дружественный

friendly nation — дружественная страна

8. a сочувственный; одобрительный

9. a благоприятный

friendly wind — попутный ветер

10. a удобный

11. a квакерский

12. a воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

friendly troops — свои войска

friendly information — сведения о своих войсках или от своих войск

13. adv дружески; дружественно; дружелюбно

Синонимический ряд:

1. close (adj.) close; familiar; intimate

2. favorable (adj.) advantageous; beneficial; benevolent; favorable; favourable; generous; helpful; propitious

3. sympathetic (adj.) affable; affectionate; amiable; amicable; amical; congenial; convivial; cordial; harmonious; loving; neighborly; neighbourly; receptive; sociable; sympathetic; warm-hearted; well-disposed

4. warm (adj.) accessible; approachable; responsive; warm; welcoming

Антонимический ряд:

antagonistic; censorious; combative; cool; deceptive; disagreeable; envious; false; grouchy; grudging; harmful; hostile; inimical; opposing

English-Russian base dictionary > friendly
11 air

1. n воздух; атмосфера

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

2. n воздушное пространство; воздух, небо

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

3. n преим. воен. авиация

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

4. n эфир

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

5. n атмосфера, обстановка

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

6. n характер, манера, дух

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

8. n вид, выражение лица; манеры

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

10. n муз. мотив, мелодия, напев

stirring air — волнующая мелодия

11. n муз. партия сопрано или дисканта

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

12. n муз. ария; соло

13. n муз. песнь, песня

14. n муз. гласность, известность

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

15. n муз. авиапочтовая марка

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

16. a воздушный

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

17. a наполненный воздухом

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

18. a пневматический, воздушный

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

19. a авиационный, воздушный; лётный

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

20. a связанный с ВВС

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

21. v проветривать, вентилировать

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

22. v сушить, просушивать

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

24. v обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

27. a шотл. ранний; прежний

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

6. sky (noun) firmament; heaven; sky

7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

9. divulge (verb) divulge; expose; reveal

10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

11. release (verb) release; vent; voice

12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

Антонимический ряд:

suppress

English-Russian base dictionary > air
12 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
13 condition

1) условие || обусловливать

2) состояние || поддерживать (приводить в) определённое состояние

3) положение; ситуация

4) мн. ч. режим

5) мн. ч. параметры

6) кондиционировать

7) выдерживать (напр. древесину)

8) горн. подвергать обработке реагентами перед флотацией

9) текст. испытывать степень влажности

10) пищ. поддерживать свежее состояние или заданную влажность продукта

•

conditions beyond the experience — условия ( полёта), выходящие за рамки опыта ( пилота);

condition for continuity — условие непрерывности

-
abnormal operating conditions
-
accident condition
-
actual operating conditions
-
added-value condition
-
adjoint boundary condition
-
adverse conditions
-
airworthy condition
-
alert condition
-
ambient conditions
-
anticipated operating conditions
-
application conditions
-
as-cast condition
-
as-deposited condition
-
as-drawn condition
-
as-extruded condition
-
as-forged condition
-
as-received condition
-
as-rolled condition
-
as-welded condition
-
asymmetrical conditions
-
asynchronous condition
-
atmospheric conditions
-
average operating conditions
-
balanced conditions
-
beet cutting conditions
-
boundary condition
-
breaking conditions
-
burning conditions
-
busy condition
-
characteristic condition
-
chemistry conditions
-
close conditions
-
cold furnace condition
-
compatibility condition
-
condition of indeterminacy
-
condition of static equilibrium
-
conjugating boundary condition
-
consistency condition
-
contact conditions
-
continuity condition
-
continuous conditions
-
controlled atmosphere conditions
-
controlled conditions
-
cost optimum condition
-
crack arrest conditions
-
crack extension conditions
-
crew physical condition
-
criticality conditions
-
current yield condition
-
cutting conditions
-
deadlock condition
-
debugging conditions
-
Derichlet's boundary condition
-
design conditions
-
dirt load condition
-
disabled condition
-
docking initial contact conditions
-
don't care condition
-
downstream stagnation conditions
-
dry-bulb conditions
-
dust condition
-
dyebath conditions
-
dynamic conditions
-
elliptic boundary condition
-
emergency condition
-
end fixity condition
-
energized condition
-
environmental conditions
-
equilibrium condition
-
equilibrium fuel burnup conditions
-
equilibrium xenon conditions
-
equipment-damaging condition
-
error condition
-
exception condition
-
existence condition
-
extreme conditions
-
fault conditions
-
faulty condition
-
field condition
-
firing conditions
-
flight conditions
-
flow conditions
-
fracture arrest conditions
-
fracture conditions
-
free surface conditions
-
freezing conditions
-
friction boundary conditions
-
frost buildup conditions
-
full power equilibrium xenon conditions
-
full-load conditions
-
fusing condition
-
gap condition
-
general yielding conditions
-
geological conditions
-
geometric boundary condition
-
geotechnical conditions
-
governing conditions
-
grinding conditions
-
grip conditions
-
hazardous weather conditions
-
high-resistance fault conditions
-
highresistance fault conditions
-
homogeneous boundary conditions
-
hostile conditions
-
humid condition
-
humidity conditions
-
hunting conditions
-
hygiene and sanitary conditions
-
hypobaric conditions
-
ice conditions
-
ice-bound conditions
-
icing conditions
-
impact conditions
-
induction condition
-
initial condition
-
in-lock condition
-
in-pile conditions
-
in-place conditions
-
in-plane boundary conditions
-
in-situ conditions
-
instrument meteorological conditions
-
jump conditions
-
karstic conditions
-
landing conditions
-
limiting condition
-
living conditions
-
load conditions
-
loading condition
-
local condition
-
local flow conditions
-
logical condition
-
lowest weather conditions
-
low-light-level conditions
-
machine conditions
-
machining conditions
-
making conditions
-
managed conditions
-
meteorological conditions
-
mill conditions
-
mining and geological conditions
-
mixed-boundary conditions
-
moding conditions
-
moisture conditions
-
motor load condition
-
mutual-testing conditions
-
natural boundary condition
-
natural conditions
-
near singing conditions
-
necessary condition
-
Newmann's boundary condition
-
Newton's boundary condition
-
no-load conditions
-
nominal conditions
-
normal conditions
-
off condition
-
off-design conditions
-
off-peak conditions
-
on condition
-
on-peak conditions
-
on-speed conditions
-
open-conductor operating conditions
-
operated condition
-
operating condition
-
operational conditions
-
operation conditions
-
out-of-balance condition
-
out-of-round condition
-
out-of-step conditions
-
out-of-tolerance conditions
-
overaged condition
-
overheating conditions
-
overload conditions
-
overpoled condition
-
overtempered condition
-
oxidizing conditions
-
peak load conditions
-
periodicity condition
-
permit conditions
-
petrophysical conditions
-
plane-strain condition
-
plant conditions
-
poor ground condition
-
postfault conditions
-
precipitation conditions
-
prefault conditions
-
process conditions
-
program stop condition
-
pulling condition
-
pulse conditions
-
pump-starving filter condition
-
quenched condition
-
quiescent condition
-
rated conditions
-
reaction conditions
-
ready condition
-
reductive conditions
-
reference friction conditions
-
refrigerating conditions
-
rigidity condition
-
roof conditions
-
room conditions
-
running conditions
-
runoff conditions
-
safety conditions
-
self-testing conditions
-
semistalled condition
-
service conditions
-
short-circuit conditions
-
side condition
-
simulated conditions
-
slipping condition
-
stability conditions
-
stabilized condition
-
stagnant conditions
-
standard condition
-
standby condition
-
starting conditions
-
start-oscillation condition
-
static conditions
-
static equilibrium conditions
-
steady-state condition
-
steady condition
-
storage conditions
-
stream conditions
-
strength condition
-
stress boundary conditions
-
stress condition
-
sufficient condition
-
surface condition
-
symmetrical conditions
-
takeoff conditions
-
technical conditions
-
temperature conditions
-
temper-brittle condition
-
terminal conditions
-
terrain undercarriage working condition
-
test conditions
-
test-bed conditions
-
thermal boundary conditions
-
thermal conditions
-
thermodynamic condition
-
traction-free boundary conditions
-
tractor underfoot condition
-
transient condition
-
trial conditions
-
turbulent conditions
-
turn-down conditions
-
unbalanced conditions
-
unballasted condition
-
under no-load conditions
-
unenergized condition
-
unmanned conditions
-
unpredictable conditions
-
unsteady-state condition
-
unsteady condition
-
upstream stagnation conditions
-
usage conditions
-
valve flow condition
-
viewing conditions
-
visibility reduced condition
-
visual meteorological conditions
-
wait condition
-
weather conditions
-
well production conditions
-
wet-bulb conditions
-
wind conditions
-
wing icing conditions
-
winter conditions
-
working condition
-
worst conditions
-
zero-wind condition

Англо-русский словарь технических терминов > condition
14 glacial

adjective

1) (icy) eisig; (fig.) eiskalt

2) (Geol.) Gletscher-

* * *
['ɡleiʃəl]
adjective

1) (of glaciers; formed by ice: a glacial valley; glacial deposits.)

2) (extremely cold: a glacial wind.)

* * *

gla·cial

[ˈgleɪsiəl, AM ˈgleɪʃəl]

adj inv

1. (left by glacier)

\glacial deposits glaziale Ablagerungen

\glacial lake Gletschersee m

2. (freezing) eisig

\glacial wind eiskalter Wind

3. (hostile) feindlich

she gave me a \glacial stare sie warf mir einen eisigen Blick zu

* * *
['gleIsɪəl]
adj

1) (GEOL) Gletscher-, glazial (spec)

glacial landscape — Gletscherlandschaft f

at a glacial pace (fig) — im Schneckentempo

2) (= cold) look, wind eisig; (fig) person, atmosphere, smile frostig

* * *

glacial [ˈɡleısjəl; US -ʃəl] adj (adv glacially)

1. GEOL Eis…, besonders Gletscher…:

glacial detritus Glazialschutt m

2. eiszeitlich:

glacial boulder Findling m;

glacial epoch ( oder period) Eiszeit f;

glacial man Eiszeitmensch m

3. CHEM Eis…:

glacial acetic acid Eisessig m

4. eisig (auch fig):

a glacial wind;

a glacial look

5. glacial pace Schneckentempo n

* * *

adjective

1) (icy) eisig; (fig.) eiskalt

2) (Geol.) Gletscher-

* * *

adj.

eisig adj.

English-german dictionary > glacial
15 aggressive

1. a агрессивный, захватнический

aggressive war — агрессивная война

aggressive plan — агрессивный план

aggressive action — агрессивная акция

aggressive alliance — агрессивный союз

aggressive circles — агрессивные круги

aggressive move — агрессивное действие

2. a агрессивный, задиристый; вызывающий

aggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:

aggressive crime — агрессивное, насильственное преступление

aggressive military bloc — агрессивный военный блок

aggressive intentions — агрессивные намерения

aggressive designs — агрессивные намерения

aggressive intent — агрессивное намерение

3. a преим. воен. активный, энергичный; действенный

aggressive assault — стремительная атака

aggressive defence — активная оборона

aggressive foreign policy — активная внешняя политика

aggressive enforcement — активное правоприменение

aggressive selling — энергичные методы сбыта

4. a настойчивый; напористый; пробивной

aggressive adman — напористый агент по рекламе

5. a спец. коррозионный, агрессивный

aggressive schemes — агрессивные замыслы

aggressive atmosphere — агрессивная среда

6. a агрессия

aggressive threat — угроза агрессии

Синонимический ряд:

1. assertive (adj.) assertive; assertory; determined; domineering; dynamic; energetic; enterprising; forward; macho; pushful; pushing; pushy; self-assertive

2. bold (adj.) audacious; bold; daring

3. combative (adj.) bellicose; belligerent; combative; contentious; hawkish; hostile; militant; offensive; pugnacious; truculent; warlike

Антонимический ряд:

bashful; shy; submissive

English-Russian base dictionary > aggressive
16 user friendly

1. удобный для пользователя; дружелюбный к пользователю; дружественный

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

environmentally friendly — безвредный для окружающей среды

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly state — дружественное государство

2. дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly countries — дружественная страна

friendly nation — дружественная страна

English-Russian base dictionary > user friendly
17 friendly

дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

English-Russian big medical dictionary > friendly
18 user friendly

дружественный

friendly climate — дружественная атмосфера

friendly state — дружественное государство

friendly atmosphere — дружественная обстановка

friendly machine — удобная машина; дружественная машина

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

English-Russian big medical dictionary > user friendly

См. также в других словарях:

atmosphere — noun 1 general feeling in a place ADJECTIVE ▪ calm, comfortable, congenial, convivial, cosy/cozy, family, friendly, great, happy, homely (BrE … Collocations dictionary
ATMOSPHÈRE — Dérivé du grec 見精猪礼﨟 (vapeur) et 靖﨏見晴福見 (sphère), le mot «atmosphère» désigne l’enveloppe essentiellement gazeuse qui entoure le globe terrestre. D’autres corps célestes ont également une atmosphère. L’atmosphère est un fluide en mouvement. Les… … Encyclopédie Universelle
hostile — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, seem ▪ become, turn ▪ remain ▪ make sb … Collocations dictionary
Hostile work environment — A hostile work environment exists when an employee experiences workplace harassment and fears going to work because of the offensive, intimidating, or oppressive atmosphere generated by the harasser based on race, religion, sex, national origin,… … Wikipedia
Syed Mohammad Ahsan — Infobox Military Person name= Syed Mohammad Ahsan lived= placeofbirth= placeofdeath=Karachi caption= nickname= allegiance=flagcountry|Pakistan branch= navy|Pakistan serviceyears=1947 1969 rank= Vice Admiral commands=Chief of the Naval Staff (CNS) … Wikipedia
astronomy — /euh stron euh mee/, n. the science that deals with the material universe beyond the earth s atmosphere. [1175 1225; ME astronomie ( < AF) < L astronomia < Gk. See ASTRO , NOMY] * * * I Science dealing with the origin, evolution, composition,… … Universalium
P.A.O.K. F.C. — P.A.O.K. Full name Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Kostantinopolitón (Pan Thessalonian Athletic Club of Constantinopolitans) (Greek: Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) … Wikipedia
Bahá'í Faith in Kazakhstan — The Bahá í Faith in Kazakhstan began during the policy of oppression of religion in the former Soviet Union. Before that time, Kazakhstan, as part of the Russian Empire, would have had indirect contact with the Bahá í Faith as far back as… … Wikipedia
Religious freedom in Iran — Iran is an Islamic republic. The Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see: Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, though it also mandates that other Islamic schools are to be… … Wikipedia
Olympiacos F.C. — For the parent multisport club, see Olympiacos CFP. Olympiacos Full name … Wikipedia
Timeline of astronomy — Timeline of astronomy2500 BCMany ancient sites are thought to have astronomical significance, such as the Ancient Egyptian pyramids, Harappan shell instruments, British megaliths, and buildings in China and Latin America.In Lothal, the ancient… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hostile atmosphere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hostile atmosphere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: